600/千字_筆_英譯中_Auditing 美國會計師 - 翻譯

Wallis avatar
By Wallis
at 2010-12-07T13:37

Table of Contents

──────────────────────────────────────
[必]工作類型:筆譯
[必]涉及語言:英文
[必]所屬領域:會計領域,Auditing
[必]工作性質:這是美國會計師的教材,所以是英文的
為了幫助考生,我們額外編列一大筆預算,將教材翻譯成中文
讓學生中英對照、雙語學習,提昇考生唸書效率
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量:一本書約幾百頁
[必]工作難度:美國會計師屬於適性測驗,不會很刁鑽
[必]工作要求:文筆流暢,會計領域出身佳
至少要有自信..別翻錯害了考生XD
[必]截 稿 日:面談時洽談一個彼此適當地計畫
[必]工作報酬:1000英文字/600元
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件:這份翻譯工作會影響不少台灣考生,希望是有把握、非僅是嘗試挑戰者
財務會計這本非常厚
而且每年會有新版本,將是個龐大且長期合作的case :)
歡迎盡力爭取
來信請附上較為詳細自介、學經歷、聯絡方式,附上翻譯作品佳
我們會很慎重的挑選^^

[必]應徵期限:12/12
[必]聯絡方式:站內信

--
Tags: 翻譯

All Comments

Jake avatar
By Jake
at 2010-12-09T11:56
修改 1000"英文"字/600元

請問翻譯要等書籍出版才能領薪,預計兩年後合理嗎?

Rachel avatar
By Rachel
at 2010-12-06T18:40
請問有一份翻譯工作是以PDF原文檔以頁計價 翻譯的書籍內容有牽涉到專業的領域 稿費要等書籍出版才能領取,預計2012年 另外,有未簽約先翻譯的說法� ...

5000_聽譯_德翻中_紡織相關_15分鐘影片_20110108

Isla avatar
By Isla
at 2010-12-06T17:33
────────────────────────────────────── [必]工作類型:聽譯 [必]涉及語言:德翻中 [必]所屬領域:紡織�� ...

12/11_隨行翻譯口譯(泰語)

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2010-12-03T01:02
────────────────────────────────────── [必]工作類型: 中泰 互譯 [必]涉及語言: 泰語 [必]所屬領域: � ...

如何踏進翻譯業的大門?

David avatar
By David
at 2010-12-01T05:31
之前在板上有接到案,基於感恩回報心理,我分享一下我的心得看法好了。若有不足之處 請板上前輩指教補充。也有些問題想請教翻譯界的前輩。 之�� ...

7000↑_筆譯_英翻中_健身器材說明書_約 …

Tracy avatar
By Tracy
at 2010-11-30T18:09
※ 引述《fetrans》之銘言: 我說明一下一般翻譯社給譯者的價格吧! 其實PTT的價格是給一般自行接案的朋友看。 但是我想在翻譯社的譯者應該都很清 ...