Anonymous (typewriter) - 翻譯

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2009-04-10T10:15

Table of Contents

Someday somebody has got to decide whether the typewriter is the machine,
or the person who operates it.

好歹來個人決定一下到底 'typewriter' 是指打字機還是打字員。
-- 佚名

--
桃樂絲: 可是, 如果你沒有頭腦, 為什麼會說話?
稻草人: ㄝ, 我也不知... 但是有些人沒有頭腦也能說超～多話呢。

--
Tags: 翻譯

All Comments

Ina avatar
By Ina
at 2009-04-14T00:51
某一天某個人要決定打字機是工具還是用他的人。
Dora avatar
By Dora
at 2009-04-14T09:49
我想表達那個 "150年了怎麼沒人出來好好處理一下" 的感覺
Olga avatar
By Olga
at 2009-04-18T07:45
總有一天得有個人來...
Odelette avatar
By Odelette
at 2009-04-23T01:43
好歹來個人決定一下. . . 吧！

請教電腦輔助翻譯軟體

Michael avatar
By Michael
at 2009-04-09T17:33
目前在嘗試使用電腦輔助翻譯軟體以管理名詞(Glossary 或Terminlogy)的一致性， 希望達成的目標是在這樣的工具之中，可以顯示未翻譯的來源句子， 以及� ...

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2009-04-08T13:34
請問現在行情多少？ 是依什麼計費？ 謝謝！ --

原文英翻中

Franklin avatar
By Franklin
at 2009-04-08T13:29
因為樓上那篇怎麼推文都被刪，我只好另開一篇囉～ 這位d板友， 我可以諒解學生經濟能力不好只能付得起這種價格， 你在一樓板友推文之後，從將原 ...

請問板上的達人 如何在網路上找到日本人聊天

Oliver avatar
By Oliver
at 2009-04-08T00:08
小弟由於會話能力不是很少 想藉由網路認識日本人助於學習 但是就是找不到路徑 目前有使用skype 但是效果不佳 因為找不到人聊 哪裡有會一些中文� ...

William Blake

Anthony avatar
By Anthony
at 2009-04-07T22:05
It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend. -- William Blake 原諒朋友比寬恕敵人還難。 -- 英國詩人/畫家 威廉‧布雷 ...