Childhood - 翻譯

Mia avatar
By Mia
at 2009-04-20T02:25

Table of Contents

Childhood, n.
The period of human life intermediate between the idiocy of
infancy and the folly of youth -- two removes from the sin
of manhood and three from the remorse of age.

童年 [名詞]
人生的一個時期,介於白癡的幼年與愚蠢的青年之間 -- 離罪惡的成年
還有兩階段,離悔恨的老年還有三階段。

--

amorch:奇怪,惡魔字典沒有beagle兄的簽名檔看起來就是不順… 04/20 10:11
※ 編輯: amorch 來自: 61.216.82.49 (04/20 10:41)
amorch:原來掛beagle兄簽名檔開玩笑,但不告而取謂之偷,還是修掉 04/20 10:50
amorch:好了… 04/20 10:50
beagle:啊, 我的簽名檔歡迎大家不告而取... ^^ 04/20 12:21
beagle:其實之前沒看清楚, 一直以為是我自己 po 的, 就跳過... 04/20 12:22
beagle:最近工作忙到頭暈了... 04/20 12:23
amorch:唬倒人了 XD 04/22 01:36
kkben:真的...妙啊] 05/02 00:50

Tags: 翻譯

All Comments

Madame avatar
By Madame
at 2009-04-21T20:55
奇怪,惡魔字典沒有beagle兄的簽名檔看起來就是不順…
Dora avatar
By Dora
at 2009-04-26T20:12
原來掛beagle兄簽名檔開玩笑,但不告而取謂之偷,還是修掉
好了…
William avatar
By William
at 2009-04-28T23:58
啊, 我的簽名檔歡迎大家不告而取... ^^
Iris avatar
By Iris
at 2009-04-30T12:16
其實之前沒看清楚, 一直以為是我自己 po 的, 就跳過...
Cara avatar
By Cara
at 2009-05-03T09:11
最近工作忙到頭暈了...
Victoria avatar
By Victoria
at 2009-05-06T06:22
唬倒人了 XD
Rachel avatar
By Rachel
at 2009-05-09T09:46
真的...妙啊]

伊麗莎白二世

William avatar
By William
at 2009-04-20T00:29
※ 引述《Duarte (說一套,做一套。)》之銘言: : He is someone who doesnand#39;t take easily to compliments. He has, : quite simply, been my strength and stay all these years. : ...

伊麗莎白二世

Hedda avatar
By Hedda
at 2009-04-19T07:55
He is someone who doesnand#39;t take easily to compliments. He has, quite simply, been my strength and stay all these years. Elizabeth II ...

請問若不需逐字翻譯的價錢問題(日翻中)

Kyle avatar
By Kyle
at 2009-04-18T21:40
是這樣的,有一篇日文學術文章(原文書中的某一章節) 和在下的論文題目有關,原本想自己慢慢查字典讀完的 但本身日文程度不佳+趕論文時間緊迫的� ...

Frodera 日中 筆譯 遊戲與動漫

Brianna avatar
By Brianna
at 2009-04-18T14:48
[必]工作身分:兼職/筆譯 [必]服務內容及費率:文字稿或是漫畫、雜誌等的翻譯 另外我本身對排版軟體跟繪圖軟體很熟(Indesign,Photoshop) ...

英國廣播公司發言人

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2009-04-18T11:10
Panorama believes that Margaret Haywood has done the elderly population of this country a great service. BBC spokesman 「全景� ...