divanna_筆譯 中英互譯_西洋文學、心理學 - 翻譯

──────────────────────────────────────
[必]工作身分：兼職／筆譯
[必]服務內容及費率：筆譯、校稿；費率以版上最低費率為基準
[必]擅長領域：西洋文學、心理學
[必]擅長類型：詩情畫意的文章或是學術期刊論文
[必]試　　譯：一段可（…如果是論文摘要，就不行）
──────────────────────────────────────
[必]聯絡方式：e-mail: [email protected]
msn: [email protected]（是的不要懷疑跟 e-mail 一樣）
mobile: +886-912-271-928
[選]聯絡時間：e-mail: 24-7
msn: 24-7
mobile: 我在 GMT+8 的時區活動
──────────────────────────────────────
[必]學　　歷：國立中正大學外國語文學系（仍在學，目前大四）
[必]翻譯經歷：期刊論文、影片字幕、電影文宣、高科技產品廣告文案、徵兵令（？）
總之接到的都不是我擅長的…
[選]工作經歷：
[選]翻譯證照：
[選]語言證照：
[選]其他證照：
──────────────────────────────────────
[必]自我介紹：常常被誤認很搞笑但實際上並非如此的一個人
──────────────────────────────────────
[選]翻譯作品：
[選]個人網站：
──────────────────────────────────────
[選]其他說明：1. 請勿把譯者當成翻譯機使用
2. 請勿把兼職譯者當成全職譯者使用
3. 要求試譯時，請勿只傳零散的單字過來；譯者擅長的是翻譯，不是
讀心術

結論：接下來的日子我應該一個案件都接不到…

--