doiha 英翻中 日翻中 英日文 文學傳播流行 - 翻譯

ID: doiha

聯絡方式: PTT站內信箱

語言 暨 翻譯方向:英翻中 日翻中

業務 / 全職或半職 / 自由譯者:筆譯自由譯者

所在地:台中台北

領域 (如果您持有相當之學位,歡迎註明校系)
文學(台大外文系) 傳播(英國倫敦大學碩士學位)

專長: 文學傳播流行服飾

可行: 英日口譯(沒有嘗試過 但想挑戰)

考試 / 榮譽 / 證照證書 (如果有的話) 日檢一級

是否試譯 (可以的話,限制是?):Y

自我描述/自我介紹:
出國留學前曾任東立的日文翻譯 及日文小說雜誌翻譯
目前剛回國 想挑戰英文翻譯 或是口譯項目

--
媽媽殺了我, 爸爸吃了我.
妹妹從餐桌,
把我的骨頭全都找出來,
用絲綢裹著,
放在杜松樹下.
吱吱,吱吱! 我是多麼漂亮的鳥兒啊!!! ～杜松之歌 from Grim

--