George Saunders - 翻譯

Gary avatar
By Gary
at 2009-03-24T23:26

Table of Contents

"Good-bye. I am leaving because I am bored."
-- George Saunders' dying words

"永別了。我要走了，我好無聊。"
-- 短篇作家喬治‧山得斯臨終遺言

--
可是他好像還沒死

--
桃樂絲: 可是, 如果你沒有頭腦, 為什麼會說話?
稻草人: ㄝ, 我也不知... 但是有些人沒有頭腦也能說超～多話呢。

--
Tags: 翻譯

All Comments

Lucy avatar
By Lucy
at 2009-03-25T04:44
George Henry Sanders (July 3, 1906-April 25, 1972)
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2009-03-26T12:35
是不是自殺遺書？
Ivy avatar
By Ivy
at 2009-03-27T14:53
老實說我還沒考證清楚... @.@

請問一下一般中翻日的口譯是多少價格呢?

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2009-03-24T16:24
請問一下一般中翻日及日翻中的口譯 一個小時行情是多少呢? 有朋友要找口譯但是不知道一般行情 謝謝大家的幫忙 --

莫非作戰定律(六)

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2009-03-24T00:29
原文貼於http://www.wretch.cc/blog/LYCH2006/8472572 http://www.wretch.cc/blog/LYCH2006/8917628 101. Odd objects attract fire - never lurk behind one. 奇怪的目標會吸引敵火-絕�� ...

請問一個商用英文詞彙

Yuri avatar
By Yuri
at 2009-03-23T20:55
請問今天接到一封e-mail 寫: please compelete it before COB Friday 句中的COB 指的是什麼的縮寫呢? 很急, 謝謝大家!! --

Bungei Shunju

Jacob avatar
By Jacob
at 2009-03-23T18:12
The best case: Get salary from America, build a house in England, live with a Japanese wife, and eat Chinese food. 理想狀況: 拿美國薪水, 住英國房子, 娶 ...

莫非作戰定律(五)

Ida avatar
By Ida
at 2009-03-22T23:53
原文刊於http://www.wretch.cc/blog/LYCH2006/7258152 http://www.wretch.cc/blog/LYCH2006/8085391 81. To steal information from a person is called plagiarism. To steal information from the ...