H. L. Mencken's Law - 翻譯

H. L. Mencken's Law:
Those who can -- do.
Those who can't -- teach.

曼肯定律:
有能力的 -- 動手做
沒能力的 -- 教學生

Martin's Extension:
Those who cannot teach -- administrate.

馬丁的補充:
教也不會教 -- 管理

--
桃樂絲: 可是, 如果你沒有頭腦, 為什麼會說話?
稻草人: ㄝ, 我也不知... 但是有些人沒有頭腦也能說超～多話呢。

--