HANA的感想文 - 翻譯

在這種條件限制之下真的很難寫感想文，
不過我還是想要挑戰看看 XD


=============挑戰開始的分隔線======================

因為翻譯SOHO族的日常生活太封閉了，
不管是不是同行的朋友都很難認識，
有這個機會可以認識新朋友，真是讓我雀躍無比，
所以我懷著既期待又興奮的心情早早就到場了～

很幸運地，最早來的都是同語系的朋友，
所以大家很快就聊成一團了 :D
（後來還聽同語系但是比較晚到的朋友說都打不進我們這圈 XD）
一開始最吵的好像就是我們了，真是不好意思....

後來參加者越來越多，儼然到達爆滿的地步，
併桌都快要併到店外了 XD
我們那桌早到早吃完的就換到另一區，
讓晚來的朋友加入大家的圈子。

在另一區還是聊得很亢奮的我們，
赫然發現蛋頭板主非常盡責地一直餓著肚子處理事務 @@
（聽說前一晚還沒睡的樣子？真是太辛苦了...）
所以才不好意思繼續悠閒地坐在旁邊聊天 ^^;

因為今天人數太多，店家又早早打掃，
大家都只跟一部分的參加者聊到，
在意猶未盡的情況下，就轉戰咖啡廳續攤了～
可惜有些人不能參加第二攤，真希望下次還有機會聚聚....

在咖啡廳裡，我們浩浩蕩蕩一群人佔據了整間包廂，
還把桌椅排成大圈圈，就像在開圓桌會議似的，氣氛真的很棒喔～
第一攤沒有聊到的朋友，在這攤總算有機會聊了，
可以聽到不同語系和領域的朋友分享經驗，真是收穫良多呢 :D

我本來以為翻譯多半跟我一樣是內向安靜的人....
（會有人想噓我嗎 XD 我本來很怕生，只是昨天太開心才暴走的 ^^;）
後來發現參加者不乏開朗健談的人，頓時覺得很安心 :P

大家聊到十一點多，因為考慮捷運的營運時間，
只好依依不捨地決定散會，
我們機車派的走回停車地點途中還是繼續開心暢談，
想必捷運派的也一樣吧 :D

真的很高興有這麼難得的機會，可以跟同行的朋友交流，
也拓展了我平時枯燥貧乏的生活圈 :P
也很感謝某人告訴我publish板的板聚資訊，
真希望今天也能見到昨天認識的朋友～


--
這樣算是挑戰成功嗎？沒有踩到什麼地雷吧？ ^^;

--