id 業務 語言暨方向 領域 - 翻譯

: ID: Birch

: 聯絡方式:
[email protected]
: 語言 暨 翻譯方向:
中英互譯、逐步口譯、同步口譯

: 業務 / 自由譯者:

: 所在地:
台北

: 專長:
台大財金系、新保大學譯研所口譯碩士

: 領域：
商管、財金、設計、美術是我比較常做的項目，其他領域我也很有興趣

: 考試 / 榮譽 / 證照證書 (如果有的話)
: TOEFL 293 (2003)、IELTS 8.0 (1999)

: 是否試譯 (可以的話,限制是?):
: OK

: 自我描述/自我介紹:
國中前在英國住了幾年，大學後又交換學生、遊學、出國念譯研所，
覺得自己對文字文化轉換還有一點點天分，大學常跑外文系，跑著跑著
就在前輩的帶領下進了這一行，應該會就這麼繼續走下去吧！

: 作品既代表作 / 部落格 / 任何其他展現 (請貼網址連結,量少請直接附上):
代表作啊......
2001年翻的書得了經濟部金書獎
2003年翻了經濟學人之企管智典害我死了很多腦細胞，不過亂有成就感的
2005年翻的小說「偷穿高跟鞋」拍成電影囉！


--