Isaac Asimov (morals) - 翻譯

By Carolina Franco
at 2009-04-14T14:01

Table of Contents

Never let your sense of morals prevent you from doing what is right.
-- Isaac Asimov

別讓道德感阻止你做正確的事。 -- 以撒‧艾西莫夫

--
桃樂絲: 可是, 如果你沒有頭腦, 為什麼會說話?
稻草人: ㄝ, 我也不知... 但是有些人沒有頭腦也能說超～多話呢。

--

Tags: 翻譯

All Comments

By Skylar Davis
at 2009-04-15T12:58

出自基地系列, 但是我忘了前後文...

By Erin
at 2009-04-18T18:13

就只有這一句印象中好像是基地某任首長的名言

By Emma
at 2009-04-22T05:36

By Adele
at 2009-04-23T13:05

這句話很深，但願能有前後文，可以讓人欣賞智慧。

By Sarah
at 2009-04-25T23:04

這是在剝除個人的道德判斷吧. 要個人放棄各自的道德判斷力.

By Edward Lewis
at 2009-04-29T03:17

如果沒有道德感如何判斷孰為正確?

By Susan
at 2009-04-29T13:52

用集體主義壓過個人的判斷啊.:P

By Carol
at 2009-05-02T16:23

沒前後文，小弟真的不知所云，腦殘~~

By Yedda
at 2009-05-04T15:04

open 怎麼會在這邊出現? :D

By Rae
at 2009-05-08T08:45

看完前後文後，發現這是諷刺商人圖利的句子。

By Queena
at 2009-05-10T02:56

有板友反應 b 板友推文內之「腦殘」疑似人身攻擊，請注意

By Edith
at 2009-05-12T00:37

我想佛性他應該是在形容自己吧.....XD

By Margaret
at 2009-05-13T17:20

人身攻擊無誤，只是是攻擊自己ＸＤ

By Tristan Cohan
at 2009-05-18T16:24

抱歉，下回儘量誇自己~

By Aaliyah
at 2009-05-22T09:16

我笑了...

By Belly
at 2009-05-26T07:24

推樓樓上XD

By Andy
at 2009-05-31T01:07

我也覺得 b 板友在說自己，但既然有人覺得不妥我就得說囉

阿比希‧偉嘉茄華

By Jacob
at 2009-04-14T09:05

We are confident that we are in control of the situation. Abhisit Vejjajiva Prime Minister of Thailand ...

Hera0703_筆譯英譯中

By Olive
at 2009-04-13T21:33

※ 填寫注意事項： 1.本文格式僅供譯者自我介紹，不可介紹他人（包括父母兄弟姐妹親朋好友）。　 2. [必] 表示必填項目， [選] 表示選填項目。 � ...

包道格

By Eden
at 2009-04-13T06:01

The simple fact is that the speed, stealth and range of modern weapons systems have reduced the salience of outposts like Taiwan in modern conflicts. ...

高登‧布朗

By Ivy
at 2009-04-12T10:31

There is no place in politics for the dissemination or publication of material of this kind. Gordon Brown 政壇上不容 ...

請問十賭九輸怎麼翻譯？

By Skylar Davis
at 2009-04-11T23:48

請問在英文當中，有沒有類似十賭九輸的說法呢？謝謝大家 -- ▎▏∥▎▕▎▏∥▎▕▎▏∥▎▕▎▏∥▎▕▎▏∥▎▕ --

Isaac Asimov (morals) - 翻譯

All Comments

Related Posts