高登‧布朗 - 翻譯

By Catherine
at 2009-04-12T10:31

Table of Contents

There is no place in politics for the dissemination or publication
of material of this kind.
Gordon Brown

政壇上不容散布或出版此等言論。
高登‧布朗

--

冰磧石雜記 http://duarte.pixnet.net/blog 雜亂無章的文字堆積, 酷寒且堅硬.

--

Tags: 翻譯

All Comments

By Oscar
at 2009-04-17T05:21

照這種標準, 台灣的政壇可能會空蕩蕩的...

By Ina
at 2009-04-18T00:02

英國國會真的有說話用語的限制，不過不是由首相來裁定@@

By Mia
at 2009-04-18T08:18

因為出事的是首相自己的助理... 不是其他的 MP

By Andrew
at 2009-04-22T13:49

這時候不得不推如果是台灣的政壇....XD

By Hedda
at 2009-04-26T16:13

喔喔, MP 是 Member of Parliament 啦XD

請問一句翻譯

By Daph Bay
at 2009-04-10T12:08

and#34;宗教色彩濃厚的國家and#34; 這裡的色彩濃厚的意味要如何翻出來呢 and#34;the country .....and#34; -- 在夏日陣雨午後我竟是唯一痛哭失聲 ...

Anonymous (typewriter)

By Adele
at 2009-04-10T10:15

Someday somebody has got to decide whether the typewriter is the machine, or the person who operates it. 好歹來個人決定一下到底 and#39;typewriterand#39; 是指打字機還是打字員。 ...

請教電腦輔助翻譯軟體

By Dorothy
at 2009-04-09T17:33

目前在嘗試使用電腦輔助翻譯軟體以管理名詞(Glossary 或Terminlogy)的一致性，希望達成的目標是在這樣的工具之中，可以顯示未翻譯的來源句子，以及� ...

By Daniel
at 2009-04-08T13:34

請問現在行情多少？是依什麼計費？謝謝！ --

原文英翻中

By Lauren
at 2009-04-08T13:29

因為樓上那篇怎麼推文都被刪，我只好另開一篇囉～這位d板友，我可以諒解學生經濟能力不好只能付得起這種價格，你在一樓板友推文之後，從將原 ...

高登‧布朗 - 翻譯

All Comments

Related Posts