ID:JeJe
Contact:站內信箱
Location:高雄
業務:兼職
語言暨方向:中英互翻/日語可做一般的隨行翻譯(非專業內容)
領域
專長:語言/一般申請文件
可行:社會科學/文化研究
基本定價策略:依內容而定
考試/榮譽/證照:TOEIC 810分
日本語能力測驗一級通過
是否接受試譯:是,以不超過A4的1/3為主
自我介紹:文藻外語學院日本語文科/英國語文系畢業
曾受過校內專業的翻譯及口譯訓練
實際翻譯作品大多以論文類型為主
包括有關婚姻暴力,全球化,人力資源及台灣文學等等
亦曾擔任包含高雄詩歌節,高雄燈會,國際記者年會等國際會議之隨行翻譯
翻譯內容有一定水準
因非全職譯者,經驗也不如板上許多強者,且希望多累積自己的經驗和能力
所以價錢方面好商量
另外,我目前任職於貿易公司,若有一般的貿易文件也可翻譯
請多多指教,謝謝
--
Contact:站內信箱
Location:高雄
業務:兼職
語言暨方向:中英互翻/日語可做一般的隨行翻譯(非專業內容)
領域
專長:語言/一般申請文件
可行:社會科學/文化研究
基本定價策略:依內容而定
考試/榮譽/證照:TOEIC 810分
日本語能力測驗一級通過
是否接受試譯:是,以不超過A4的1/3為主
自我介紹:文藻外語學院日本語文科/英國語文系畢業
曾受過校內專業的翻譯及口譯訓練
實際翻譯作品大多以論文類型為主
包括有關婚姻暴力,全球化,人力資源及台灣文學等等
亦曾擔任包含高雄詩歌節,高雄燈會,國際記者年會等國際會議之隨行翻譯
翻譯內容有一定水準
因非全職譯者,經驗也不如板上許多強者,且希望多累積自己的經驗和能力
所以價錢方面好商量
另外,我目前任職於貿易公司,若有一般的貿易文件也可翻譯
請多多指教,謝謝
--
All Comments