judgement 這個詞 - 翻譯

Linda avatar
By Linda
at 2009-04-28T15:40

Table of Contents

寫文章寫到....

we are only human, and no one can have a(any) judgement upon them....

^^^^^^^^^

(意思:我們無法對這些東西 有任何評斷!)

這裡的 judgement 用法錯了嗎?!

請各位版友解惑~




--
在夏日陣雨午後
我竟是唯一痛哭失聲
等不到彩虹的傻孩子


--
Tags: 翻譯

All Comments

Elvira avatar
By Elvira
at 2009-04-29T10:52
在 Word 裡打 judgement 會出現紅線，只接受 judgment。
Jake avatar
By Jake
at 2009-04-30T12:26
因為 word 不是人...
Audriana avatar
By Audriana
at 2009-04-30T20:45
John 1:1 In the beginning was the Word,...
Poppy avatar
By Poppy
at 2009-05-05T02:03
這是Microsoft在word裡的judgment，它沒e-letter，除
非你e-mail給它~
Edwina avatar
By Edwina
at 2009-05-05T22:37
請一樓先按 F7 (愛撫妻) 然後把字典換成 英文(英國) 即解~
Annie avatar
By Annie
at 2009-05-10T20:48
美國文化或文字的獨立意識有其歷程，Noah Webster將
James avatar
By James
at 2009-05-14T02:32
judgement改為judgment，雖然是小事一樁，但文化上卻有宣示
Liam avatar
By Liam
at 2009-05-18T09:24
美國不是英國附庸的用意在。其後H.L. Mencken也對美國語言
Audriana avatar
By Audriana
at 2009-05-23T07:23
獨立性多有著墨。台灣嘛，當政者忙著改路牌哩…
Olga avatar
By Olga
at 2009-05-27T21:46
那個誰不是把自己的姓 Brown 加個 e 改成 Browne?
Noah avatar
By Noah
at 2009-06-01T18:25
Charles F. Browne 很早就 e-化了。 XD
Jack avatar
By Jack
at 2009-06-03T11:13
臺灣最近在強調不要數典忘祖，還是無法擺脫歷史包袱
Audriana avatar
By Audriana
at 2009-06-04T03:48
這年頭都是數 "錢" 忘祖吧!
Victoria avatar
By Victoria
at 2009-06-04T05:28
小小的一個字...我還真的是拋磚引玉了....^^
Enid avatar
By Enid
at 2009-06-07T13:10
因為很多台灣人不知道如果不當「中國人」
John avatar
By John
at 2009-06-11T14:06
還能當什麼人吧（「中國人」指文化之華人）扯遠了 :p

摸沒有

Madame avatar
By Madame
at 2009-04-28T08:43
〈獨家〉扯！北市議會電梯點字　盲胞摸不懂 http://tinyurl.com/dfy9ra 陳淑君：「這個點字不是盲人使用的點字，這是點不是盲人使用的，這是利用一些點 ...

路透社報導

Audriana avatar
By Audriana
at 2009-04-28T06:44
A new virus has killed up to 149 people in Mexico and the World Health Organisation moved closer on Monday to declaring it the worldand#39;s first flu pandemic since 1968 as the illnes ...

路透社報導

Agnes avatar
By Agnes
at 2009-04-27T11:17
※ 引述《Duarte (分手不能症候群)》之銘言： : Taiwan and China signed a series of landmark agreements on Sunday laying : the groundwork for a flood of financial services investm ...

路透社報導

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2009-04-27T09:51
※ 引述《Duarte (分手不能症候群)》之銘言： : Taiwan and China signed a series of landmark agreements on Sunday laying : the groundwork for a flood of financial services investm ...

法新社報導

Victoria avatar
By Victoria
at 2009-04-27T07:27
In a vote that caused lively and sometimes heated debate, 51.3 percent of those that voted were against allowing children in secondary schools the choice of taking religion instead of ethics, ...