翻譯

kicking the cat syndrome - 翻譯

Kelly avatarKelly · 2005-07-07

Table of Contents

※ [本文轉錄自 Eng-Class 看板]

作者: hvariables (雷奧納多) 看板: Eng-Class
標題: [翻譯] kicking the cat syndrome
時間: Wed Jul 6 20:57:55 2005

請問一下
"kicking the cat" syndrome 怎麼翻呢
是翻成 會讓人想踢貓的症狀嗎?

--
翻譯

All Comments

Sarah avatarSarah2005-07-10
不隻道中文是什麼 不過好像是跟壓力有關的
Jacob avatarJacob2005-07-14
壓力太大遷怒於人的病，應該有專有學名吧
請好心人補完，這個名詞很常在家暴文章中出現。