隨行翻譯.... - 翻譯

By Anonymous
at 2005-07-07T15:15

Table of Contents

明天要去打工..
接了一個口譯的案子...
可是主管要我跟著去飯局....
以往我只有在展場做翻譯的經驗...
沒什麼隨行翻譯的經驗...
所以想請問各位前輩....
做隨行翻譯的時候有沒有什麼特別需要注意的地方呀..

先謝謝各位前輩的提點了....

--

　
路要走的　　有　方　向...

才能　　走　得　穩....

--

Tags: 翻譯

All Comments

By Quanna
at 2005-07-07T16:57

帶紙跟筆XD 放輕鬆不過要隨時注意講話的內容

By Necoo
at 2005-07-11T15:17

飯局上大多討論菜及餐廳風格，菜名多記怎麼翻囉
如扇貝等

By Regina
at 2005-07-13T17:07

控制氣氛賓主盡歡即可^^

中國對日本

By Lauren
at 2005-07-06T18:18

1.There is little affection between Asiaand#39;s economic titans. Japan lobbies Europe and Russia not to sell advanced weapons to Chinaand#39;s military; China opposes Japanand#39;s aspirations to a s ...

草莓族的職場求生術-職場解壓面面觀

By Jack
at 2005-07-06T16:16

新鮮人工作壓力症候群！！職場的壓力讓你承受不起嗎？一想到明天還要上班就讓你渾身不對勁！讓董氏基金會解壓大師來拯救你吧！讓Youth Hub為�� ...

新鮮人就業面試技巧面面觀

By Ursula
at 2005-07-06T16:02

畢業等於失業嗎？如何讓自己順利應徵上理想的公司？今天Youth Hub面試秘笈大公開，讓你畢業後的職涯平步青雲喔！主辦單位：行政院青年輔導委�� ...

Re: 請問高手這段怎麼翻比較順？

By Carolina Franco
at 2005-07-06T13:31

: Abilities in the Problem Solving skill group (especially Quantitative Analysis : and Critical Thinking) are crucial to success at all stages of this career. A ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ...

中國對日本

By Quanna
at 2005-07-06T01:51

As China Rises, Japan Moves Toward America ※ 引述《caroleena (Luna)》之銘言： : ※ 引述《nancy093 (好晚)》之銘言： : : Q:這裡的and#34;Longand#34;翻為and#34;無視於and#34; ...

隨行翻譯.... - 翻譯

All Comments

Related Posts