koshiyen 筆譯/中英對譯 理工/機械/科幻/科普 - 翻譯

ID: koshiyen

聯絡方式: 站上連絡

語言 暨 翻譯方向: 筆譯/字幕 中英對譯

業務 / 全職或半職 / 自由譯者: 半職

所在地: 台北 / 竹東

領域:
expert: 理工/機械/科幻/科普
feasible: 文學/自傳/論文/字幕

基本定價策略 (如果可公開): 依文件性質而定

考試 / 榮譽 / 證照證書: N

是否試譯 (可以的話,限制是?): Y, 限制依文件性質而定

自我描述/自我介紹:
台大機械博士班畢, 現正服國防役
在校期間有多次翻譯理工資訊等相關技術手冊及使用說明書等經驗
因社團性質緣故, 亦有字幕及科普書籍翻譯的經驗

作品 / 部落格 / 任何其他展現:
http://www.wretch.cc/blog/koshiyen&category_id=484711
http://www.wretch.cc/blog/koshiyen&category_id=484712

--