MENS & WOMEN - 翻譯

Table of Contents


不好意思 再次請教大家

之前到美國打工(美國紐約州)

發現他們在男女廁所外面 有著標語

男廁用的是 Mens 女廁適用Women

可是我覺得有點奇怪 為什麼男生後面要加S

我一直以為men已經是複數了

是他們的錯誤 還是有另外涵義

謝謝!!

--

--

All Comments

Kyle avatarKyle2007-04-21
是手寫的嗎?可能寫錯。men-women; boy-girl;
Mason avatarMason2007-04-23
but men's room - ladies' room; 粉多元…
Wallis avatarWallis2007-04-25
不是手寫的耶 是一般的招牌= =
Carol avatarCarol2007-04-27
大概為了整齊 省略了 apostrophe
Ida avatarIda2007-05-02
the last batch of number is 72057594050309098/ XD
Necoo avatarNecoo2007-05-04
那個Democrat跟Republican是怎樣...XD