Re: 有關「巨擘」這個詞的用法 - 翻譯

※ 引述《SinoHuang (政翔)》之銘言：
: 總之 看來看去 不只大家知道巨擘指人
: 用在企業巨擘 也還是指人
: 所以個人認為 就算"企業巨擘"的條數很多
: 還是不能支持大企業=巨擘的用法

大企業當然不等於巨擘

企業巨擘如果指的是公司 是將公司做為一個主體擬人看待之

這是中文修辭學的用法 不是用查字典來考證的



--