Re: 請問這段話...(有關金融) - 翻譯

※ 引述《amitabuda (什麼？我快死了？！)》之銘言：
: ECONOMIC VIEWPOINT
: BULLY: The Enron and Long-Term Capital scandals differ.
: LTCM ran beneath everyone's radar.
: Enron worked to take out the radar stations.
: Enron: A Powerful Blow to Market Fundamentalists
: 請問"bully"在這裡指的是什麼?
: "ran beneath everyone's radar"是什麼意思?
: 謝謝!!^^


故事背景是這樣的

LTCM隱藏他的部位
所以沒有人察覺到問題
所以是在預警系統下運作

而ENRON有太多共犯
從董事會 會計 稽核 到AA
等於是將整個預警系統給佔領了

--