tashidelek 筆譯_中譯英 醫學 - 翻譯

Audriana avatar
By Audriana
at 2018-02-05T04:22

Table of Contents

[必]前次自介:初次發表
[必]工作身分:兼職筆譯
[必]服務內容及費率:中譯英,撰寫,校稿 (不提供潤稿服務)
非期刊論文依版規最低費率,期刊論文視難度及特殊要求調整費率
[必]擅長領域:醫學,生科,生化,生物物理,生物資訊
[必]擅長類型:期刊及學位論文,醫療相關文件
[必]試  譯:300中文字以內
[必]聯絡方式:[email protected] (不常上站,請勿以站內信聯絡)
──────────────────────────────────────
[必]學  歷:台灣大學 藥理學研究所 博士畢
[必]翻譯經歷:3年(期刊論文校稿,英文履歷自傳潤稿)
[選]工作經歷:加州大學聖地牙哥分校 藥學系 博士後
[選]語言證照:2010 托福ITP 聽解55,文法61,讀解65 總分603(對iBT換算~100)
2015 日檢JLPT 一級
[選]其他證照:藥師證書
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹:自我要求高,接下的工作會在時限內盡力做到最佳
[選]其他說明:由於不便提供以前作品,請以此試譯文 https://goo.gl/rReiwf
或此論文 https://goo.gl/ajT6wz 代為參考

--


\∕╱
─ ╰─╮
/ ' ╱
∕╮ ╱

--

All Comments

Gary avatar
By Gary
at 2018-02-05T05:50
Charlie avatar
By Charlie
at 2018-02-09T13:58
為何沒潤稿呢?
Enid avatar
By Enid
at 2018-02-11T13:14
好奇生物物理講得會是什麼,還沒有看過
Valerie avatar
By Valerie
at 2018-02-16T11:14
講的
Ivy avatar
By Ivy
at 2018-02-16T19:54
Biophysics

1.6/字_筆_中譯英_APP介紹_271字_0206

Olive avatar
By Olive
at 2018-02-03T14:53
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ────────────────────────────────� ...

推薦Thejust 中翻英

Doris avatar
By Doris
at 2018-02-03T12:40
◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator) ◎帳號(譯者或案主):Thejust (Chi) ◎評價(正評或負評):正評 ○事由: 請季若中翻英文件。 回信 ...

中英/留學申請/行銷/美妝/旅遊/精品

Dinah avatar
By Dinah
at 2018-02-03T00:22
[必]前次自介:上次發表自介文 2017/Sept/11 [必]工作身分:兼職/口筆譯 [必]服務內容及費率: 英譯中 1.0-2.5/字 中譯英 1.5-4.0/字 ...

中譯日 一般書信 923字

Iris avatar
By Iris
at 2018-02-02T02:26
前幾天以為標題有改到 就沒繼續注意 也謝謝大家的來信 未來有機會能再合作 才一個早上來信人數已經超過15人 完全超出我的預想 謝謝各位的熱烈回 ...

日翻中 食品科學 生物學 一般科普

Odelette avatar
By Odelette
at 2018-02-01T23:15
────────────────────────────────────── [必]前次自介:2015/11/11 [必]工作身分:兼職/筆譯 [必]服務內容� ...