tilt?俚語翻譯 - 翻譯
By Agnes
at 2007-07-30T13:11
at 2007-07-30T13:11
Table of Contents
這是一本兩性關係的書
裡面有很多美國的俚語我實在不太熟
這一句我猜是跟sex有關係，可是goo不到，也查不到
還請各位幫忙
If you went on a tilt in college, be quiet. Contracted a disease
or did it on film, start talking.
前後文是說不用把過去的情史全部告訴對方，有些事情可以說，有些事情不能說。
不方便在版上回的話可以回信箱。
問題是：tilt是什麼？
--
我吃故我在
--
Tags:
翻譯
All Comments
By Andrew
at 2007-08-01T08:34
at 2007-08-01T08:34
By Michael
at 2007-08-04T23:08
at 2007-08-04T23:08
By Erin
at 2007-08-07T07:33
at 2007-08-07T07:33
By Ida
at 2007-08-11T02:58
at 2007-08-11T02:58
By Aaliyah
at 2007-08-15T17:28
at 2007-08-15T17:28
Related Posts
公文用語...
By Adele
at 2007-07-28T16:31
at 2007-07-28T16:31
有翻譯經驗的譯者是否可幫忙填寫寫問卷
By Heather
at 2007-07-28T13:54
at 2007-07-28T13:54
實驗手冊一詞的翻譯
By Agnes
at 2007-07-25T14:49
at 2007-07-25T14:49
找/買翻譯論文的書
By Jessica
at 2007-07-25T07:46
at 2007-07-25T07:46
這一句日文的翻譯這樣對嗎？
By William
at 2007-07-24T20:00
at 2007-07-24T20:00