小妹今年高3畢業，因為上了大學這陣子很閒
這個暑假也沒機會出國去
所以想說去報名彰師大的中英口譯營
然後看見了他們給的問題：
What is interpretation to you?
這個問題如果由我這樣的小小學生來回答
答案就變得很skin-deep...
大部分沒接觸過這個行業，只是遠觀的學生們能給的
無非是
「不同語言使用者之間溝通的橋梁」之類的答案......
因此，我也感到好奇
板上高手雲集，都是專業的口譯
What is interpretation to those professtional interpreters?
--
這個暑假也沒機會出國去
所以想說去報名彰師大的中英口譯營
然後看見了他們給的問題：
What is interpretation to you?
這個問題如果由我這樣的小小學生來回答
答案就變得很skin-deep...
大部分沒接觸過這個行業，只是遠觀的學生們能給的
無非是
「不同語言使用者之間溝通的橋梁」之類的答案......
因此，我也感到好奇
板上高手雲集，都是專業的口譯
What is interpretation to those professtional interpreters?
--
All Comments