某企業的通路夥伴? 該怎麼翻成英文 - 翻譯

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2010-06-11T20:48

Table of Contents

連結:http://www.webopedia.com/TERM/C/channel_partner.html

channel partner
Last modified: Monday, April 26, 2010


The phrase used to describe a company that partners with a manufacturer or
producer to market and sell the manufacturer's products, services, or
technologies— usually through an affiliate partner or reseller relationship.

Channel partners may be distributors, vendors, retailers, consultants,
systems integrators (SI), technology deployment consultancies, and
value-added resellers (VARs) and other organizations.

--
Tags: 翻譯

All Comments

Hedy avatar
By Hedy
at 2010-06-16T13:35
很強!不論中譯英或英譯中,都必須擅長拜google仙姑
Frederica avatar
By Frederica
at 2010-06-21T10:13
思而不搜尋則殆,關著門想破腦袋也只是室內造車~~~
google還要快狠準,一發即中正確答案
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2010-06-23T07:24
眾裡尋它一兩次,得來全不費功夫

有人也在幫TED做翻譯的嗎?

Bethany avatar
By Bethany
at 2010-06-10T14:01
http://www.ted.com/OpenTranslationProject 大家好,不知道板上有板友也在幫TED做志工翻譯的嗎? 我剛翻好一篇,需要另一位翻譯幫我做review 不知道有沒有人可�� ...

give it some wellie?

Kelly avatar
By Kelly
at 2010-06-10T13:07
dear all, 有英式口語要請教 and#34;give it some wellie.and#34; 情境是B教A操作纜車 A說 Cool, Iand#39;m gonna have a go. B說 Go on, give it some wellie. 畫面是纜車在半空中,� ...

請問高雄有專門在翻譯公司文件成越文的嗎

Agatha avatar
By Agatha
at 2010-06-10T12:14
hi all 請問高雄有哪邊有專門在翻公司文件的嗎~ 上網查但都在台北比較多~ 所以想請問有在高雄的嗎~ -- --

翻譯mail

Candice avatar
By Candice
at 2010-06-09T23:27
大家好.. 我不是翻譯工作者.. 我是兒美老師.. 最近有個家長希望我可以幫他翻譯公司的mail 他是開貿易公司的. 他說看行情是怎樣.他會按照我的要求給我 ...

請問這句話的意思?

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2010-06-09T22:31
大家好~我寄掛號到加拿大 後來查詢進度發現目前狀態是下面那句話 Item out for delivery 請問是什麼意思? 謝謝 --