一個基本的問題@@ - 翻譯

Enid avatar
By Enid
at 2007-08-01T03:02

Table of Contents

I am John

翻譯字數是3個字還是7個字阿?

乾溫 Orz

--
Tags: 翻譯

All Comments

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2007-08-02T23:24
3個字
Oscar avatar
By Oscar
at 2007-08-03T00:49
這個...XXXD
Hedy avatar
By Hedy
at 2007-08-07T13:26
三個單字 七個字母
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2007-08-08T12:02
我是說1個字0.4元的時候 I am John 要乘以幾? Orz
Puput avatar
By Puput
at 2007-08-08T20:41
3x0.4=1.2 整篇文章 不管有幾個I, 幾個 am, 都只算一個字
Jacob avatar
By Jacob
at 2007-08-13T20:40
的稿費
Heather avatar
By Heather
at 2007-08-16T20:14
不是喔= = 有幾個I還要去算喔 怎麼可能
Cara avatar
By Cara
at 2007-08-18T07:09
word可以算英文字數阿

非本科系真的不好找工作嗎?

Adele avatar
By Adele
at 2007-08-01T00:09
我能理解你的心情 我也不是本科系  不過後來修了英文輔系  聽起來變得響亮多了 請別洩氣 再多充實自己 再多累積相關經歷 再多設法找雇主 你會�� ...

非本科系真的不好找工作嗎?

Emily avatar
By Emily
at 2007-07-31T21:39
今年因為要升大四了,所以想找兼差存一點去留學的錢 因為我自己對日文相當有興趣 而且也已經通過一級檢定 天真的我以為這樣應該很容易被雇用 但� ...

tilt?俚語翻譯

Lucy avatar
By Lucy
at 2007-07-30T13:11
這是一本兩性關係的書 裡面有很多美國的俚語我實在不太熟 這一句我猜是跟sex有關係,可是goo不到,也查不到 還請各位幫忙 If you went on a tilt in college, ...

包包款式的翻法

Eden avatar
By Eden
at 2007-07-29T13:28
最近接了一件Burberry的文宣 我有問題的部分是 一款金屬編織包 它還有其他顏色/設計 原文如下 Available in: House check with dark brown leather detail House check wit ...

公文用語...

Leila avatar
By Leila
at 2007-07-28T16:31
(八六)府教國字第一三○四五七號函 請問像以上這串文字應該怎麼翻成英文??? 還是就直接用中文帶過?atatand#34; 麻煩各位了~ --