中翻日 文章摘要~急需 - 翻譯

Edwina avatar
By Edwina
at 2009-06-13T22:37

Table of Contents

[必]工作類型:筆譯
[必]涉及語言:中翻日
[必]所屬領域:歷史與文化類
[必]工作性質:論文摘要
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量:500字以內
[必]工作難度:中等
[必]工作要求:急件。
[必]截 稿 日:6/14(日)晚上至6/15(一)早上10點以前
[必]工作報酬:(請譯者報價,真的不懂行情)
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件:日文程度中高級,文筆流暢者。
[必]應徵期限:6/14
[必]聯絡方式:意者請估價並請回覆信箱:[email protected]
──────────────────────────────────────
[選]參考段落:(若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
[選]其他事項:代po請勿直接回信
意者請估價並請回覆信箱:[email protected]

--
Tags: 翻譯

All Comments

很想說一句話"別小看翻譯這件事!"

Jessica avatar
By Jessica
at 2009-06-13T18:51
唉 自己依興趣翻了不少影片 前前後後也有好幾年的時間 一直以來我都是用很認真的心情 在翻每一部影片 (突然覺得 上面這句台詞跟某水餃廣告很像...O ...

請幫忙修正翻譯 (日翻中)

Selena avatar
By Selena
at 2009-06-13T17:26
稍微移動一下排版 (OOOは)加工製品であり材料でないため MSDSを作成する対象とは考えておりません。 また、 品質部門とも協議いたしましたが 品質�� ...

0.7/字_筆_中譯英_商業_約850字_20090615

Necoo avatar
By Necoo
at 2009-06-13T02:14
────────────────────────────────────── [必]工作類型:筆譯 [必]涉及語言:中譯英 [必]所屬領域:商業/� ...

請問兩句日文 日翻中

Belly avatar
By Belly
at 2009-06-12T15:29
版上的翻譯高手們 下面兩句日文是我在工作上碰到的!! 但是因為我的日文程度不夠好!! 所以對於自己的中文翻譯覺得怪怪的 麻煩請幫忙修正唷!! 謝� ...

Szmanda 英翻中 中翻英 散文/小說/文學/新聞稿..

Oliver avatar
By Oliver
at 2009-06-12T01:07
────────────────────────────────────── [必]工作身分:全職/兼職 [必]服務內容及費率:請來信報價 [必]� ...