中譯英-1.5元/字[一般文件/網站文稿] - 翻譯

[必]企業/組織全名：台灣永續能源研究基金會
[必]統一編號：48958874
[必]負 責 人：簡又新
[必]地　　址：105台北市松山區光復北路11巷35號5樓
[必]電　　話：02-2768-2655
[選]傳　　真：02-2768-7522
──────────────────────────────────────
[必]工作類型：筆譯
[必]全／兼職：兼職
[必]涉及語言：中文、英文
[必]所屬領域：一般(網站文稿、信件、活動文字等)
[必]報酬計算：1.5元/字
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件：
1.翻譯時能夠完全理解中文譯稿，並以英文流暢表達。
2.翻譯品質符合英文使用者之邏輯。
3.可以在家工作，以e-mail聯繫無礙。
4.負責任，有問題積極反應、討論，不過份拖欠譯稿，不無故消失。
5.若經錄用，希望能長期擔任，會視需翻譯的量提供文稿。

[必]應徵期限：無
[必]聯 絡 人：陳品叡小姐
[必]聯絡方式：02-2768-2655 [email protected]
──────────────────────────────────────
[選]其他事項：
敬請e-mail您的履歷及試譯文至[email protected] 陳小姐
並於標題註明[應徵翻譯]，感謝您!

試譯文(含英文163字):
Incredible Green Contest競爭激烈，共有超過100個國家、2100餘支隊伍報名參賽，讓
各國參賽學生發揮綠色創意，激盪新的ICT綠色力量。很高興看到來自各國的優秀學生，
展現不同於以往思維的創意ICT&綠色想法。從競賽中，我們看到學生被激發了關於ICT的
創新思考，這些傑出的創意對未來地球環境、人類生活模式將有一定的影響力，甚至可能
大幅改變我們的生活，朝向綠色智慧生活形態。

--