兩個by之間該如何解釋? - 翻譯

Heather avatar
By Heather
at 2006-12-22T00:12

Table of Contents

原文是
If we denote the exchange rate given by (15) by St(補充:St上有^) then (14) has
^^^^^^^^^^^^
multiple rational expectations solutions of the form.
希望知道的人告知>/////<
拜託~~~

--
Tags: 翻譯

All Comments

Andy avatar
By Andy
at 2006-12-22T02:49
你應該去經濟版問

請問一下~英翻中的問題 (Narcissus的故事)

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2006-12-21T15:01
※ 引述《etoile64 (卡滋帥的一蹋糊塗)》之銘言: : 神話中Narcissus和Echo的故事裡 : 說到Echo喜歡Narcissus,但是她不能說話只好一直默默的跟著他 : Narcissus說 a ...

請問一下~英翻中的問題 (Narcissus的故事)

Iris avatar
By Iris
at 2006-12-21T14:27
神話中Narcissus和Echo的故事裡 說到Echo喜歡Narcissus,但是她不能說話只好一直默默的跟著他 Narcissus說 and#34;Is anyone here?and#34; Echo回答 and#34;Here--- Here---and#3 ...

Birch,中英口譯、筆譯,商管、設計類

Lydia avatar
By Lydia
at 2006-12-20T23:17
※ 引述《Birch (圈)》之銘言: : : ID: Birch : : 聯絡方式: : circle1800atmail2000.com.tw : : 語言 暨 翻譯方向: : 中英互譯、逐步口譯、同步口譯 : : 業務 / 自由譯� ...

必須翻錯的情況~~

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2006-12-20T20:39
原文真的太長... 我覺得這種真的要中外兼修的高手才能翻吧 譬如這種不倫不纇的成語用法 就要用英文的俚語或雙關語 然後再稍加變動搞笑一下 而且�� ...

想請問一下

Andrew avatar
By Andrew
at 2006-12-20T16:24
※ 引述《zuttozutto (機車同學閃閃閃!!!!)》之銘言: : (1)現代にまでその思考は脈々と受け継がれ、その時代時代に、新しい問題提起がなされ、 : ...