兩個by之間該如何解釋? - 翻譯
By Tom
at 2007-02-03T05:06
at 2007-02-03T05:06
Table of Contents
※ 引述《Bear2mi (屌)》之銘言:
: 原文是
: If we denote the exchange rate given by (15) by St(補充:St上有^) then (14) has
: ^^^^^^^^^^^^
: multiple rational expectations solutions of the form.
Try this way:
If we denote the exchange rate given by (15) by St,
then (14) has multiple rational expections solutions of the form...
要是我們用 St 代表從 (15) 求出的匯率,則 (14) 會有多個以[某種方程式]呈現的
rational expectations 解.
St 我猜是在 t 時的 S 值 (S at time t); (14), (15) 應該都是方程式。
--
: 原文是
: If we denote the exchange rate given by (15) by St(補充:St上有^) then (14) has
: ^^^^^^^^^^^^
: multiple rational expectations solutions of the form.
Try this way:
If we denote the exchange rate given by (15) by St,
then (14) has multiple rational expections solutions of the form...
要是我們用 St 代表從 (15) 求出的匯率,則 (14) 會有多個以[某種方程式]呈現的
rational expectations 解.
St 我猜是在 t 時的 S 值 (S at time t); (14), (15) 應該都是方程式。
--
Tags:
翻譯
All Comments
Related Posts
when的用法
By Noah
at 2007-02-02T22:57
at 2007-02-02T22:57
代言人 英文怎麼說
By Oscar
at 2007-02-02T15:01
at 2007-02-02T15:01
differences
By Harry
at 2007-02-02T13:48
at 2007-02-02T13:48
The Rock
By Odelette
at 2007-02-02T09:25
at 2007-02-02T09:25
請問翻譯有無錯誤
By Connor
at 2007-02-01T22:07
at 2007-02-01T22:07