兼職徵求多元化打工哦哦 - 翻譯

Jake avatar
By Jake
at 2005-10-15T18:59

Table of Contents

※ 引述《dottiechou (愛流浪的小沒)》之銘言:
: 幫朋友代post..
: 若有以下打工機會,歡迎提供哦..
: 1.文件翻譯或輸打
: 2.多媒體動畫/網頁/程式設計
: 3.英文家教
: 4.其他(教育,電腦,翻譯等相關專業打工)
: 朋友是外語系畢業,本身電腦能力也不錯...
: 想找額外的打工機會,
: 若有人剛好 有這方面的需求歡迎與他聯絡...
: 價錢都可以談..
: 聯絡方式,請mail給我,我會再轉寄..
: [email protected]
: p.s.希望大家有需求再來信,還有一些"奇奇怪怪的"要求就請不用拉..以免浪費大家時間
: thanks....
板主我有話要說 也是趁機會請板眾們討論此一議題的時候

這個板是翻譯板,目的...(請自行填空,大家想必已多所了解)

目前也有'譯者大集合'這種讓翻譯者自我介紹的模式(歲然效果好像不怎麼樣...)

但是,對於這種'求職文'要採取寬容的態度還是封殺(就是請他移駕part-time板)
我希望不要就'我說的算',畢竟相信以後還會有這問題.

不過,我認為,本篇文章看起來是不合現行板規的'立法精神'.
在下給一天寬限,請原po自行移除,不要我來動手.

--
Silent Night, Holy Night. All is calm, all is bright, round yon virgin mother
and child, holy infant so tender and mild. {Sleep in heaveanly peace} x2
Silent night, holy night. shepherds quake , at thy sight. Glories stream from
heaven afar, heavenly hosts sing alleiluja. {Christ the savior is born}x2
Silent night, holy night. Son of God, love's pure light. Radiant beams from
thy holy face, with the dawn of redeeming grace. {Jesus, Lord at thy birth}x2

--
Tags: 翻譯

All Comments

Madame avatar
By Madame
at 2005-10-16T11:17
封殺 +1
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2005-10-20T02:58
封殺 +1
Gary avatar
By Gary
at 2005-10-23T15:17
封殺 +1
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2005-10-28T12:22
非常認真地認為,除翻譯直接相關工作外一律封殺

如果翻譯書籍沒有打上譯者姓名

Zora avatar
By Zora
at 2005-10-15T00:23
請問是否有人碰過翻譯出版社的書籍 但出書後書上沒有放譯者姓名的遭遇呢? 我最近翻譯的一本書上就沒有放我的名字 連版權頁也沒有 更誇張的是�� ...

毫無頭緒

Eartha avatar
By Eartha
at 2005-10-14T18:00
※ 引述《a00a01 (adsf)》之銘言: : 這本書是有關 社會工作的研究方法 : 其中有一句是 : Is there ever a place for acknowledging within a social work researcherand#39;s : revi ...

毫無頭緒

Regina avatar
By Regina
at 2005-10-14T14:24
這本書是有關 社會工作的研究方法 其中有一句是 Is there ever a place for acknowledging within a social work researcherand#39;s review of literature such scholarly publications tha ...

Re: 奇人異事的"奇人" ?

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2005-10-14T11:58
※ 引述《lambda (禁斷の放課後)》之銘言: : : 要翻譯 奇人異事 : : 主要在於奇人, 作一些比較特別的事情的人 : : 沒有辦法在一個單字� ...

Re: 奇人異事的"奇人" ?

Linda avatar
By Linda
at 2005-10-14T11:42
※ 引述《Aimei (Amy 傳水球請先Q!)》之銘言: : 要翻譯 奇人異事 : 主要在於奇人, 作一些比較特別的事情的人 : 原本我的朋友居然說他�� ...