到英國念翻譯博士... - 翻譯

Damian avatar
By Damian
at 2007-10-27T21:17

Table of Contents

: 請問這裡有沒有人曾經到英國念翻譯博士呢?
:
: 在台灣拿翻譯碩士的人,到國外去念翻譯博士,會不會跟不上他們深厚的理論基礎?
:
: 英國的博士學位是否最短都是三年?
:
: 看過幾所大學的網站後,覺得曼徹斯特大學的翻譯學位好像不錯。
:
: 不知道有沒有拿到翻譯博士的前輩分享一下?
: 謝謝
: 推 marculm:應該說最順利三年 10/26 23:23
: 推 DiFer:3-6年都是很有可能的 10/27 08:30
: 推 Birch:文學院的還沒聽過三年拿到博士,聽到最順的至少也四年 10/27 17:11
: → Birch:認識的現在都還在再念 10/27 17:12
請問你認識的人是在英國念嗎?還是台灣呢?是念翻譯博士嗎?

我怕的是在台灣念翻譯所其實理論基礎不夠紮實,
如果去國外念翻譯博士的話,會不會一開始很難熬。

--

chez moi sans moi

--
Tags: 翻譯

All Comments

到英國念翻譯博士...

Valerie avatar
By Valerie
at 2007-10-26T22:30
請問這裡有沒有人曾經到英國念翻譯博士呢? 在台灣拿翻譯碩士的人,到國外去念翻譯博士,會不會跟不上他們深厚的理論基礎? 英國的博士學位是� ...

「寫作:工作入場券...或出場券」

Callum avatar
By Callum
at 2007-10-26T22:08
如果我說「寫作:工作入場券...或出場券」是某份教育研究報告的標題 不知道諸位大德猜不猜得出這份報告是在搞什麼名堂? 來看看上下文: 「2004 ...

請問這句…

Kelly avatar
By Kelly
at 2007-10-26T21:48
※ 引述《toofat (官能基)》之銘言: : ※ 引述《JamieOoo (Je veux bien.)》之銘言: : : 有句話我一直不知如何翻才正確,煩請高人指點迷津一下,感恩~ : : Tabl ...

想請問字幕翻譯行情

Catherine avatar
By Catherine
at 2007-10-26T15:32
大家好 想請教各位有字幕翻譯經驗的前輩 現在業界的行情是否仍然有被壓低的現象? 以電視台的節目而言 每30分鐘的節目 仍有1500元的行情嗎? 當然因為 ...

請問這句…

Michael avatar
By Michael
at 2007-10-26T12:49
※ 引述《JamieOoo (Je veux bien.)》之銘言: : 有句話我一直不知如何翻才正確,煩請高人指點迷津一下,感恩~ : Table 2.1 lists the products resulting from perfect combu ...