各位使用的硬體設備 - 翻譯

By Connor
at 2009-12-25T15:52

Table of Contents

各位辛苦的譯者大家好，這陣子在家裡敲著我的筆電翻譯時，突然覺得字好小好傷眼

所以動起了想買一台較大螢幕的念頭，也想調查一下譯者大大們平時所

使用的一些硬體設備有哪些，或是對哪些東西有特別的要求

如螢幕尺寸、鍵鼠廠牌、甚至於桌椅、檯燈等等..... 分享一下吧 XD

我自己是沒有特別的偏好，用的是近五歲的華碩十二吋筆電、羅技光學鼠、

不到兩千元的L型辦公桌和號稱6000元的電腦椅（店家說的聽聽就好）

不過我現在覺得一台大螢幕很重要 XD 準備要看準時機出手了

對各位譯者來說，還有什麼硬體設備是你們覺得應該講究的呢？？

--

All Comments

By Rachel
at 2009-12-26T12:06

17吋的螢幕對我來說最剛好，太大太小都不習慣

By Regina
at 2009-12-27T02:13

我一定要有書架~把稿子架起來會輕鬆得多~呼~

By Elvira
at 2009-12-27T09:09

我是用22吋寬螢幕。文稿左右對、影片三視窗都還順眼。

By Daniel
at 2009-12-31T11:40

來把好打的鍵盤吧！個人偏好cherry的茶軸 ^^

By Bennie
at 2010-01-04T20:24

你問錯版了吧

By Jake
at 2010-01-09T18:48

這可以討論吧有那麼嚴格嗎
我覺得我的最特別我自己訂了吧台高的書桌我都站著翻譯

By Tom
at 2010-01-11T13:39

另外買了高腳椅痠了才做不過幾乎都是站著...
因為整天坐著好難過又容易胖...

By George
at 2010-01-14T18:30

24吋螢幕~

By William
at 2010-01-16T20:33

沒錯　書架也是必備~每本書我都還會再印出來

By Irma
at 2010-01-20T01:48

我才剛敗家買了人體工學椅...orz

By George
at 2010-01-21T20:55

久站小心靜脈曲張喔... :p

By Eden
at 2010-01-25T23:12

我是好幾張椅子輪流坐，另外也有立桌。只是換桌子工作一堆

By Blanche
at 2010-01-26T08:06

東西要移動，麻煩。以後想訂做一張高度可以升降的桌子。

By Agatha
at 2010-01-28T17:01

可以請問樓上a大為什麼要好幾張椅子輪流坐?

By Daph Bay
at 2010-01-28T18:52

天底下沒有久坐不累的椅子，累了就換把感覺不同的椅子坐，

By Kumar
at 2010-01-28T23:17

但還是多出門運動才好。

Related Posts

譯文字數計算

By Kristin
at 2009-12-25T10:31

※ 引述《niece999 (niece)》之銘言： : 剛好有一份文件 : 題目是中文的, 但內容是英文的 : 但在英翻中時, 要把中文也要打上去, : 也就是說 , : 1. 中中中中 ( ...

譯文字數計算

By Genevieve
at 2009-12-25T08:57

剛好有一份文件題目是中文的, 但內容是英文的但在英翻中時, 要把中文也要打上去, 也就是說 , 1. 中中中中 (題目) XXXXXXXXX (英譯中的內容) 2. 中�� ...

不守信用的人

By Zenobia
at 2009-12-25T05:16

我最近也遇到類似的事情交件之後案主說要看一下一個星期後我主動連絡說會請人轉帳要我隔天查詢查詢的結果是沒有收到費用我再次詢問對方說� ...

有人想在農曆年前來個板聚嗎？

By Hedy
at 2009-12-25T01:31

距離上次板聚也有段日子嚕。想說也許可以在農曆年前，大概一月中旬或下旬的例假日辦場板聚。地點應該在台北。有興趣參加的板友請推文，我 ...

標示牌

By Hedwig
at 2009-12-24T23:15

※ 引述《Mosquitoe ()》之銘言： : 無意中逛到一個相簿 : 裡面蒐集了一些翻得很詭異的標示牌 : 我覺得這兩個最經典： : http://tinyurl.com/yjcxjuy : 茶水間→ki ...