標示牌 - 翻譯

※ 引述《Mosquitoe ()》之銘言：
: 無意中逛到一個相簿
: 裡面蒐集了一些翻得很詭異的標示牌
: 我覺得這兩個最經典：
: http://tinyurl.com/yjcxjuy
: 茶水間→kitchen
: http://tinyurl.com/yzslqkw
: 緊急壓扣，請勿亂按！→Emergency! Don't PUSH!!
: （聽說外國人看了根本不敢按XD）
我沒有圖，不過大家在搭莒光號的時候可以看一下門上的標牌

中文：旋轉後再拉

英文：rotate and push

實際上要是真是用push的，根本就打不開門啊= =

不知道有沒有外國人因為這樣所以被關在車上下不了車的.....

--
無可奈何花落去
似曾相識燕歸來

--