報稅的問題 - 翻譯

Yedda · 2008-01-21

Table of Contents

今天接到翻譯社通知說
翻譯的稿費應該要報薪資所得而不是稿費
也就是說沒有18萬的面稅額
這樣我有點困惑
我打回去問結果翻譯社的人似乎也不清楚
只說是會計師講的...還說以前都報錯了
想說上來請問版上的前輩們
到底是怎麼回事?
會計師是對的嗎?

--

All Comments

Agatha2008-01-22

接案的是稿費沒錯啊！你是翻譯社的正職職員嗎？

Agatha2008-01-24

不是正膱...所以應該是會計師的問題囉?

Tristan Cohan2008-01-27

我合作的三家出版社和一家公司行號都是報稿費，我想應該
是那個會計師搞不清楚狀況吧？

Isla2008-02-01

謝謝...這讓我鬆了一口氣...
這樣要繳的稅差實在太多了...

Vanessa2008-02-03

剛剛回頭看了一下法規...似乎出版社報稿費是正確的
但是翻譯社的部分有點模糊

Quintina2008-02-05

翻譯社報稿費的條件似乎是"沒有僱用關係"...這點我不太懂

Tom2008-02-05

之前合作的翻譯社是叫我報稿費喔

Charlie2008-02-10

那簡單問，你的勞健保是掛在翻譯社之下的嗎？

Ula2008-02-15

不是的話怎麼能說有雇用關係？
還有說到稿費的定義，我在以前的公司上班時，該公司有刊

Daph Bay2008-02-17

物，供員工與員工家屬投稿；我常投稿，領到的稿費公司也

Connor2008-02-20

是報到「稿費」項目（也就是和薪資分開）。