大家第一次接翻譯的感覺？ - 翻譯

※ 引述《marrins (閃開! 讓專業的來)》之銘言：
: 第一次類型:文字翻譯
: 種 類:基督教神學論文
: 內 容: 論如何判斷與斷定以基督教名義號召信仰的邪教
: 管 道: 某教會的長老 (透過我母親認識的教授)
: 接 案 年齡: 高三
: 心 情: eo4 (我不認識的教授,她自己做人情答應人家翻的,後來發現自己沒那個
: 能力,應塞給我....)
: 後 續: 基於人情壓力,盡最大能力,弄到盡善盡美,交給當事人之後
: 連一點感謝的意思都沒有.從此人情案絕對不接,並表明一分錢一分貨

格式借抄

第一次類型：影片翻譯
種 類：成人片
內 容：亂倫系列
管 道：翻譯社
接 案 年齡：25
心 情：「謎片有什麼難的？不就嗯嗯啊啊嗎？」，加上當時一片半小時
有三千塊錢的價碼，這麼好賺就接下來了，直到…其中一片內容
是問男生有沒有跟自己親姊姊…有沒有幻想過…有沒有實際行動
過…

「我的媽啊！」當場胃酸翻滾，因為我弟正睡在樓下。
後 續：從此看到我弟就覺得他很污穢。

--