請問抓文章重點的翻譯應該如何計算稿費？ - 翻譯

剛剛同事介紹我接一個翻譯
需要文件翻譯的對象是念在職專班的公務員
因為要寫論文的關係需要翻譯國外期刊的重點
因為不是逐字翻譯
我之前都是接逐字翻譯一個中文字多少錢這樣
但如果要重點翻譯的話 請問版上的朋友你們會怎麼算稿費呢？

希望有經驗的版友們提供我建議
因為這真的讓我很苦惱......^^!!!

謝謝幫忙!!!



--