(已徵得,多謝來信) 中譯英 2元/字 論文翻譯 - 翻譯

Quintina avatar
By Quintina
at 2013-11-20T23:23

Table of Contents


[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量: 中文約500字(字數統計584,中英文夾雜)
[必]工作報酬:(1000NT)
[必]涉及語言:(中譯英,並附專有名詞中英對照表)
[必]所屬領域:(心理學類)
[必]文件類型:(論文段落)
[必]截 稿 日:(一個禮拜內)
[必]應徵期限: 102.11.20-102.11.24
[必]聯絡方式: 站內信
[必]付費方式:(交稿之後立刻付清)
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:(英文流暢正確)
[選]參考段落:(如下)
[選]試 譯 文:如下

對於以認知作業為主的工作型態,
所有重要的行為歷程都是發生於不可見的內在

[選]其他事項:請先試譯上面兩句話,並mail站內信,我覺得OK再給您檔案

──────────────────────────────────────


--

願你的實驗進行順利,至少有一些得到良好的結論。
願你的理論構想合理有趣,
願你儘早發現漏洞,不待別人指證。
願你優秀的研究構想得到經費支持,
無益的研究早日放棄。

--
Tags: 翻譯

All Comments

Madame avatar
By Madame
at 2013-11-25T01:32
已回覆~請參考!

在美國學術書籍中翻英

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2013-11-20T23:16
替一個美國朋友問的 他幫一個臺灣的教授翻譯一本專書 預計未來在美國出版 朋友本身是在美國任職的年輕大學教師 爬文有一篇相關的文章 但不是討�� ...

aqo1006/ 中英文翻譯/ 法律商業

Zora avatar
By Zora
at 2013-11-20T20:14
────────────────────────────────────── [必]工作身分:兼職 [必]服務內容及費率:中翻英 英翻中 [必]擅� ...

推薦譯者Kayau

Joe avatar
By Joe
at 2013-11-20T10:59
帳號(譯者或案主):Kayau 評價(正評或負評):正評 事由: 這三個禮拜我陸續請Kayau潤飾許多稿件 我很滿意我們的合作關係 許多老師前輩幫我寫推薦�� ...

5元/字_筆_俄譯中_歌詞_93字_20131121(急

Hardy avatar
By Hardy
at 2013-11-19T22:54
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填,[選] �� ...

德文隨行口譯行情?

Selena avatar
By Selena
at 2013-11-19T16:43
各位好, 小妹輔仁德文畢業後,目前剛從瑞士國立大學商管學院畢業。熟人親戚要找德文口譯,幫助德國工程師調整機台。我告知專業價格為8000-10000/� ...