徵求法文口譯 新竹 - 翻譯

Joe avatar
By Joe
at 2012-11-14T09:22

Table of Contents

※ 本格式僅限用於單次特約聘僱的口譯。長期或固定聘僱人員請選用 [徵才] 發文格式
※ 發文前務必先讀過版規與參考費率公告。 以下 [必] 是必填,[選] 是選填。

─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────

──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 3小時(小時/天)有增加以小時計
[必]工作報酬: 3000元(請載明預算或預算範圍。無明確預算會被依版規直接刪除。)
[必]涉及語言: 法翻中(例如:中翻英)
[必]所屬領域: 車用產品(例:教育/醫學/法律)
[必]工作性質: 隨行口譯(例:隨行口譯、同步翻譯。)
[必]工作地點: 新竹園區
[必]應徵期限: 11/30 需求日為12/4
[必]聯絡方式: 站內信
[必]付費方式: 結束後付費(例:預付OO元訂金,交稿後XX天內付清餘額,完稿後YY天內付清。
案主跟譯者需協定何時及如何付款,以避免日後爭議。)
──────────────────────────────────────
[選]工作要求: 會提供文件和公司介紹等資料以利了解當天的番議內容(若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

Agatha avatar
By Agatha
at 2012-11-19T06:50
這是?

劇本 中翻日 的價位相關問題

Mia avatar
By Mia
at 2012-11-13T23:50
朋友不會上PTT 幫他代PO ----------------------------- 各位先進好 目前手邊正在洽談一個中譯日(電視劇劇本)的case 由於平常都是翻譯書籍或文件居多 第一次�� ...

做翻譯的工作是不是很不穩定

William avatar
By William
at 2012-11-13T23:45
我指的是收入不穩定又沒有所謂的薪資轉帳 這樣有辦法申請貸款買房子嗎? 謝謝 --

2/字_筆_中譯日_合約書_712字_20121115

Dinah avatar
By Dinah
at 2012-11-13T21:07
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: YES ──────────────────────────────── ...

關於翻譯社中翻英的價碼

Franklin avatar
By Franklin
at 2012-11-13T19:28
我之前和一家翻譯社簽約 後來接了幾個案子 都是中翻英 我沒有很仔細計算字數 只知道一個中文字不到一元 但我想我是初入翻譯界,翻譯社會抽成 譯�� ...

中翻英 1字1.5元 約5頁

Irma avatar
By Irma
at 2012-11-13T13:20
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填,[選] �� ...