徵義、法語筆譯 有中文版參考 - 翻譯

Elma avatar
By Elma
at 2016-05-16T15:37

Table of Contents

─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES

* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量: 約4000字(英文字數計算)
[必]工作報酬: 依照本版費率計算
[必]涉及語言: 英譯 義/法 (有完整中文版提供翻譯參考)
[必]所屬領域: 3C科技產業
[必]文件類型: 文件(內容為題目問卷,檔案以EXCEL格式提供)
[必]截 稿 日: 10個工作日
[必]應徵期限: 5/31(二)10:00
[必]聯絡方式: [email protected]
[必]付費方式: 交件驗收無誤後,3週內轉帳
──────────────────────────────────────
[選]工作要求: 熟悉電腦/手機零組件名詞或趨勢尤佳,2年以上經驗,有作品
能準時交稿者
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文: 有意願者請先試譯3組題目,會請母語人士確認品質
https://goo.gl/cSfLfr

[選]其他事項: 各語都是分開徵求的喔!
本文代po,請以站外mail聯繫(站內文不回應喔)
有長期配合的需求,約1-2個月即會有一次翻譯需求(字數差不多)
來信請說明翻譯經驗與學經歷,並附上您試譯文件,後續將擇優錄取,謝謝!
──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

wendy0408 惡意欠款案主

Dora avatar
By Dora
at 2016-05-15T16:52
3月時,wendy0408 從 ptt 譯者板找到我, 一開始寄站內信說要找我翻急件, 並用各種管道催促我,說當天就要, 叫我不用報價直接幫他。無論多� ...

中英翻譯服務

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2016-05-14T21:44
※ 注意事項: 1.本文格式僅供譯者自我介紹,不可介紹他人。   2. [必] 表示必填項目, [選] 表示選填項目。 ──────── 發表文章時,請刪 ...

編日文書籍的行情

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2016-05-14T00:45
不好意思,我是幫朋友公司詢問 我們要出一本日文書 翻譯的內容是領隊、導遊考題(共八份) 然後會希望從考題整理出單字篇、文法篇、片語篇...等 ...

推薦flaneur2046(外商履歷)

Belly avatar
By Belly
at 2016-05-14T00:42
◎帳號(譯者或案主):flaneur2046 (Zoe) ◎評價(正評或負評): 正評 ◎個人背景: 畢業後,想進入外商公司,沒有過任何經驗也沒有修過相關課程,第一�� ...

2/字-筆-中譯英-論文-1023字-20160517

Regina avatar
By Regina
at 2016-05-13T18:42
[必]工 作 量:1023 字 [必]工作報酬:2.1*1023=2150 [必]涉及語言:中譯英 [必]所屬領域:教育 [必]文件類型:論文摘要 [必]截 稿 日:2016.5.18 [必]應徵期限�� ...