[志工] 徵求英語會話專長具建築、土木相關背景 - 翻譯

Olga avatar
By Olga
at 2009-08-24T09:45

Table of Contents

※ [本文轉錄自 Emergency 看板]

作者: Minovski (好威猛金剛鑽) 看板: Emergency
標題: [志工] 徵求英語會話專長具建築、土木相關背景
時間: Sun Aug 23 23:45:26 2009


徵求志工的單位:外交部與營建署

集合地點:8/25桃園機場接機

工作地點:屏東高樹鄉

聯絡人: 賴先生

聯絡電話:0910-305809 0920-332355

工作日期:8/25桃園機場接機,馬上南下屏東高樹,暫訂工作至8/27(四)或28(五)


工作時間:住在屏東附近的話可以當日往返,抑或是由營建署安排食宿

工作內容:

目前尚缺兩名左右志工!

8/25(二)美方顧問會搭機抵達桃園機場,隨即南下屏東高樹鄉指導我方技術人員
搭建組合屋,需要具備英語會話能力,且為建築或土木背景的志工幫忙溝通與接洽,

食宿會由營建署安排,但是不清楚有沒有工資或是車馬費,所以要有當志工的準備,
詳細的集合時間與工作內容還在確認中,一切都很趕,所以行程都還有變數,還望
體諒!如果有最新的消息會馬上在板上更新!

交通工具方面,8/25當日自行前往桃園機場,隨即搭營建署的專車南下,若是南部
的志工,也可以直接到高樹會合,前提是必需保持聯絡或者事先約好集合點。

另外也請體諒聯絡人只是義務幫忙的民間人士,並非官方對口單位負責人,所以
一切的詳情也只能等候相關單位的消息,但一定會儘量提供所有知道的消息!

報名的日期與時間:
8/24(一)2400前寄站內信或者直接打電話報名、詢問即可

--
衝鋒陷阱個衝衝啊衝 一於奉命行動就發動 一有命令就會立時發動!直赴外太空
上上上~(我地要衝)衝衝衝~(真夠威風)
好威猛金剛鑽實在極有用!
上上上~(一招打中) 衝衝衝~(招招變動)
啦啦啦啦啦啦啦~啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦~~
自問蓋世武功~樣樣通 自問武藝精通~夠威風 妖魔鬼怪個個敗退 日日夜夜探敵蹤

--
Tags: 翻譯

All Comments

Carol avatar
By Carol
at 2009-08-25T22:18
組合屋不是大陸給的嗎?為何由美方指導搭建?美方會嗎??

論文日翻中的書名問題

Charlie avatar
By Charlie
at 2009-08-21T16:01
想請問各位一個問題 就是在把日文論文翻譯成中文的時候 論文中提到的書名等是否維持日文原名就好? 例如「与左子厳」是否需要改為「與左子嚴」�� ...

1000/h_口_英譯中_傳播_80mins_20090831

Anthony avatar
By Anthony
at 2009-08-21T14:59
[必]工作類型:同步口譯 [必]涉及語言:英文 中文 [必]所屬領域:影視、傳播 [必]工作性質:兼職 ───────────────────────� ...

報酬未定_筆譯_英翻中_出版業_20090831

Elma avatar
By Elma
at 2009-08-21T12:12
[必]工作類型:已完成的筆譯稿件 review (英文原稿,正體中文譯稿) [必]涉及語言:英文 中文 [必]所屬領域:學術期刊出版品 [必]工作性質:review 譯稿� ...

WeiLibaby_留俄學生_英翻中/ 俄翻中

Susan avatar
By Susan
at 2009-08-20T14:41
[必]工作身分:全職與兼職/口筆譯 [必]服務內容及費率:可議 [必]擅長領域:皆可 [必]擅長類型:不拘 [必]試  譯:100字內 ──────────�� ...

[志工] 災區集徵日文翻譯(特急!!)

Andrew avatar
By Andrew
at 2009-08-19T20:23
※ [本文轉錄自 Emergency 看板] 作者: wasianchi (台獨藏獨法輪大法好) 看板: Emergency 標題: [志工] 災區集徵日文翻譯(特急!!) 時間: Wed Aug 19 12:30:19 2009 徵� ...