想請問一個單字要如何翻譯 - 翻譯

Table of Contents

最近在練習翻新聞
遇到一個單字

醫療觀光

有先查過光華的字彙通了
看來好像還沒有這類的文章

可以翻 medical therapy tour 嗎?

想請問各位高手是否有固定的英文單字是指醫療觀光呢?

非常感謝

--

All Comments

Franklin avatarFranklin2007-11-27
是不是說為了尋求醫療技術或資源而周遊列國....
好比說,本國法令還沒有通過這項手術或什麼的,
Yuri avatarYuri2007-12-01
只好跑去外國接受合法的手術或其他療程。
Barb Cronin avatarBarb Cronin2007-12-05
等一下,我好像搞錯了,你問怎麼用英文表達
但我在試著搞懂這是什麼意思。
啊啊啊,(滾)我也想知道這要怎麼表達。
Olga avatarOlga2007-12-06
有的人說medical tourism,不過這不是單字吧
Liam avatarLiam2007-12-07
如果是以台灣的現況來說的話 要用medical travel ~