推薦譯者silenthillwu - 翻譯

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2022-03-28T18:56

Table of Contents

◎ 項目為必填項目，詳細請參閱

◎帳號(譯者或案主)：silenthillwu

◎評價(正評或負評)：正評

○事由：為了申請日本學校的學習計劃，原本初次提供的稿件因內容有微調，後來很久後
才提供新版本，但s大回覆速度超快，且半天的時間就幫忙翻完了！翻譯文字也符合想要
的風格，謝謝s大


◎至少擇一填寫

案件文章代碼 (AID) ：

案件類型與成交價格 ：中翻日1字1.5元

--
Tags: 翻譯

All Comments

Thomas avatar
By Thomas
at 2022-03-30T15:44
感恩推薦

日文潤稿—學習計畫書

Jack avatar
By Jack
at 2022-03-28T15:11
[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告，並願意遵守規定： [必]工 作 量： 中文約1000字以內 [必]工作報酬：1200 [必]涉及語言：中文 日文 [必]所屬領域： 申請別科的學習計畫書 [必]文件類型： 申請別科的學習計畫書 [必]截 稿 日： 3/30 [必]應徵期限：3/29 [必]聯 ...

遊戲中翻英 長期配合

David avatar
By David
at 2022-03-25T13:08
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填，[選] 是選填。 ─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願 ...

中翻英 商業文章

Lucy avatar
By Lucy
at 2022-03-21T22:50
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定： yes ────────────────────────────────────── [必]工 作 量：約980字 [必]工作報酬：600元 [必]涉及語言：英翻中 [必]所屬領域：商業 [必]文件類型：商業文章 [必]截 稿 日：越快 ...

中翻日商業郵件-急件今晚8:00前

Ethan avatar
By Ethan
at 2022-03-21T13:41
[必]工 作 量： 1070 (專有名稱都已經是英文，不必翻譯) [必]工作報酬： 一個中文字2元，但因急件需今天晚上拿到加1500元，總報價3640 [必]涉及語言： 中譯日 [必]所屬領域： 商業 [必]文件類型： 一般email [必]截 稿 日： 3/21 晚上8:00前 [必]應徵期限： 徵到為止 ...

專利說明書 英翻中 接案

Donna avatar
By Donna
at 2022-03-18T13:22
小的第一次接觸專利事務所外包翻譯的工作 在八百多字的試譯後通過對方的評核 表示願意以0.7/英字的計酬方式先合作一些案子 成熟後再以0.8計酬 查了一下自己事務所的外包行情是1.2（對方有照且執業多年） 十年前版上的分享也在1元以上 想請問各位前輩 0.7-0.8以技術文件而言是否過低？ 還是領域有差（例如 ...