新聞中翻英翻法 - 翻譯

understanding it own sentiments



※ 引述《rebecca1984 (rebecca)》之銘言：
: 我想請教一個問題
: 因我是要把一篇報紙上的"新聞" 英翻中
: 所以要用新聞的語氣翻出
: ^^^^^^^^^^
: 如下有一句
: "了解自己的情緒"
: 那 那個"自己的"該如何翻出
: 應該不能翻成my own吧
: 請指教
: 謝謝

--


好久不見，我在咖啡館想你

--