有關兼職翻譯工作的應徵 - 翻譯

※ 引述《likeichi (茉莉公主)》之銘言：
: 大家好，最近在找兼職翻譯的工作
: 在 PTT 上找資料，發現了這個版
: 有些問題想請教前輩們 ^^
: 我在 104 上找到幾個兼職翻譯的工作
: 投了履歷表後，有間公司讓我試譯幾篇文章
: 昨天用 email 通知錄取，過程中都是以電話和 email 聯繫
: 錄取信上要我提供身分證影本、最高學歷證書影本
: 以及填一份資本資料和銀行帳號的表格
: 我父親覺得翻譯社應該要和我簽類似合約的東西
: 才能保障對方會付薪水給我，要我去和翻譯社要求簽這種文件
: 我之前沒接觸過翻譯方面的工作，所以不是很瞭解這方面的流程
: 不曉得像我遇到的應徵流程是不是安全的？
: 有需要簽類似合約的文件嗎？
: 又錄取信上說『譯費一律於接案之次月月底時給付』這樣是否合理呢？
: 謝謝～ :)

就我目前所知，
如果確定會請你翻某一本書，是一定會有合約的。
至於何時付款，是依合約所寫，
不過應該都是在全部交稿後才能確定譯費該給多少（未定稿前字數都會有變化）。
但一定都會給的，這個你不用擔心，只要有合約。。

至於那些資料…我就不清楚了～不好意思 @@"


--
※ 編輯: terey 來自: 211.74.62.235 (10/22 00:36)