日文 哲學名言集試譯 - 翻譯

人生に夢があるのではなく、夢が人生をつくるのです。

　宇津木 妙子　(日本女子ソフトボール監督)



不是在人生中尋找夢想，創造人生便是夢想。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　宇津木 妙子　(日本女子壘球教練)




^^良い言葉だね～～
這讓我想起美國卡內基大學教授Randy的一句話
"我不是想教導大家去實現兒時夢想,而是要大家enjoy the life."
古人言道"昨日種種,譬如昨日死;今日種種,譬如今日生"
掌握每一天 創造每一天的可能性

--

人生就像是一盒巧克力

在還沒有品嚐它之前

你永遠無法知道它是什麼樣的滋味

--