有人找過「一祥翻譯社」嗎？ - 翻譯

對於這間和這件事非常有興趣

現在挖出來

希望原PO可以隨時更新最新狀況


※ 引述《bluezting (不接受聊天水球)》之銘言：
: 標題: [問題] 有人找過「一祥翻譯社」嗎？
: 時間: Sat Jul 10 22:11:04 2010
:
: 今天看到朋友的部落格，她很氣的提到「一祥翻譯社」
:
: 原文出處：http://www.wretch.cc/blog/christy0324/18687827
: （不喜勿點）
:
: 朋友寄了一份文件想請他們報價，但是他們回覆的內容很奇怪
:
: 大致上是：
:
: 我們的價格應該相當的低與相當有競爭力了，為了維持一定的翻譯品質，
: 價格實在無太多再低下去的空間了，如果價格是您很大的考量，那恕我們無法滿足您。
: .
: .
: .中間省略
: .
:
: 恕我們直言，您並不是我們追求的目標獲利客戶群(profitable customer group)。下次
: 請考慮勿來報價。律師事務所的服務貴，翻譯社也不便宜(雖然我們的價格相當有競爭力)
: 。
:
: 但是，我朋友在信中沒有跟他們殺價，只是依「一祥翻譯社」官網寫的去信詢價
: 不知為何他們這樣回覆，所以朋友回信問「一祥翻譯社」
:
: 然後「一祥翻譯社」的回信還真叫人吐血...
: 竟然回說：我們沒義務報價給你
: .
: .
: .中間省略
: .
:
: 好好跟你現在supplier 做
:
:
: 我有問朋友，為什麼「一祥翻譯社」會提到＂你現在supplier＂
: 她說她也一頭霧水..╮(﹋﹏﹋)╭..
:
: 不過，就算有固定的supplier，他們這樣的回信也真的很不恰當
: 想要問問，版上有人有寫信詢價過嗎？
:
: --