有門有人會用Trados啊? - 翻譯

By Agnes
at 2006-09-11T10:09

Table of Contents

Help~~
與翻譯社合作
翻譯社丟給我Trados軟體叫我自己研究
研究半天還是不懂
有沒有哪裡有中文簡易操作指南啊
一個頭兩個大勒~~~~~~~~
Thanks~~~~~

--

Tags: 翻譯

All Comments

By Zanna
at 2006-09-14T18:40

莫非是建國X路上的某翻譯公司嗎....

By Victoria
at 2006-09-18T08:24

是在台中的ㄟ我們說的是同一個嗎？

By Annie
at 2006-09-18T18:23

正版的話裡面有demo程式，不過我記得官方網站上好像也有

By Quintina
at 2006-09-21T07:47

demo程式是用Flash格式的。大陸也有論壇，應該會有說明

By Dinah
at 2006-09-22T10:07

不是要有dongle才能用嗎.應該主要是用TM 吧..

By Andy
at 2006-09-23T08:00

台中是傳神嗎? 他們網站說重複的不給錢

By Gary
at 2006-09-28T06:54

重複不給錢是啥意思啊？？？

By Lydia
at 2006-09-29T20:36

你的翻譯社不錯，還有給你trados，我的要我自己買耶…qq

By Olga
at 2006-10-01T17:23

不知是否還有其他方式?用wordfast真的行的通嗎?

determining compliance 該怎麼翻??

By Jessica
at 2006-09-10T12:52

※ 引述《yun1008 (了凡四訓..讚喔~)》之銘言： : This approach of determining compliance emphasizes individual learning : differences deriving from the effect that the environment has on ...

試翻譯Alexander Pope的詩 Windsor Forest

By Freda
at 2006-09-09T21:11

部份節錄 With slaughtand#39;ring guns thand#39; unwearyand#39;d fowler roves, [125] When frosts have whitenand#39;d all the naked groves; Where doves in flocks the leafless trees oand#39;ersh ...

This approach of determining compliance emphasizes individual learning differences deriving from the effect that the environment has on a person’s learning capabilities and their ability to understa ...

口譯所

By Harry
at 2006-09-08T23:46

※ 引述《egghead (egghead)》之銘言： : 是好人也好是壞人也好自大或謙虛謙卑或傲慢也罷 : 別人是什麼樣的人是什麼思想這跟翻譯沒有關係 : 要討論�� ...

請問一下留學代辦的翻譯撰寫工作

By Zenobia
at 2006-09-08T17:54

請問有人在代辦留學中心那種公司擔任writer嗎? 簡單來說就是幫想出國留學者寫SOP, study plan那種工作, 其實不算單純的翻譯,比較像英文寫作了因為目�� ...

有門有人會用Trados啊? - 翻譯

All Comments

Related Posts