有關口譯員的資格 - 翻譯

Donna avatar
By Donna
at 2005-08-19T20:57

Table of Contents

※ 引述《ap1107abby (屁屁)》之銘言:
: 請問一下
: 有關口譯員的報考資格的相關資訊,可以去哪些網站尋找呢?
: 謝謝!!

沒有考吧
應該說是除非是公務員或是公司面試,應該沒有考口譯員。
找工作時,如果老闆指名要會口譯,應該會有外國主管或同事,
讓你即席面試或是用筆譯的方式來測驗你的能力。
翻譯強調的是能力,而不是證照。
所以多背單字,多接案。
自然就會進步了。

--
       解深密經 大唐三藏法師玄奘奉 詔譯

    若諸菩薩於自所有業果異熟深生依信,一切所有不饒益事現在前時,
    不生奮發、亦不反罵、不瞋、不打、不恐、不弄、不以種種不饒益事
    反相加害,是名七種忍清淨相。

--

All Comments

翻譯社行情討論

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2005-08-19T10:55
※ 引述《nowend (nowend)》之銘言: : 其實我也想說一下翻譯社價格的問題。 : 版上大大常說,譯者要守得住價錢,不能被翻譯社壓榨,要有一定的價格水� ...

翻譯社行情討論

Valerie avatar
By Valerie
at 2005-08-19T00:34
其實我也想說一下翻譯社價格的問題。 版上大大常說,譯者要守得住價錢,不能被翻譯社壓榨,要有一定的價格水準, 可是這對我們這些小譯者來說�� ...

Re: 請問一周翻譯

Poppy avatar
By Poppy
at 2005-08-18T23:07
直接說and#34;Iand#39;m a Chinese from (國家名).and#34; 應該可以吧 e.g. Iand#39;m a Chinese from Malaysia. 不然就說你是overseas Chinese.... ※ 引述《sid33beauty (sid33beauty)》� ...

翻譯社行情討論

Elvira avatar
By Elvira
at 2005-08-18T22:27
從開版開始,在這個版上潛水頗久, 似乎很少看到有光明正大討論翻譯社行情的文章 (是怕被翻譯社的人看到自己的ID然後封殺嗎) 小弟純接翻譯來� ...

請問關於這樣的地址翻譯

Margaret avatar
By Margaret
at 2005-08-18T18:45
請問一下 像 #04-18 Cititech Industrial Building Singapore 389838 這樣的地址要怎麼翻呢 後面的389838是郵遞區號嗎 可是怎麼會放在後面?? --