有關翻譯的書 - 翻譯

By Thomas
at 2006-09-05T20:36

Table of Contents

我現在大三就讀外文系以後想當翻譯人員

想問各位板友當一個翻譯需要具備的要素有哪些呢?

市面上又有什麼相關的書籍可以推薦?

曾經找過好幾間書局但都是考試用書比較多

或是不用看關於翻譯的書從報章雜誌各類的書著手?

懇請賜教

--

All Comments

By Kyle
at 2006-09-06T04:16

我還是想推要有天份.... 還有要練習啦

By Rachel
at 2006-09-07T19:35

對啊，練習，累積經驗

By Ula
at 2006-09-05T18:05

※ 引述《lyplyp (lyplyp)》之銘言： : 試譯： : Miuccia 富有想像力！她一手打造出時尚的標準，那就是令人深思、具有靈性，並帶 : 有嘲諷美的服裝 : (非你 ...

By Isabella
at 2006-09-05T14:54

我目前是就讀台大外文大四，打算明年考口譯所。版上好像沒有什麼文章是討論口譯所的。我聽說口譯所非常非常的難考，有很多專業人士回來考一� ...

By Kama
at 2006-09-05T09:00

試譯： Miuccia 富有想像力！她一手打造出時尚的標準，那就是令人深思、具有靈性，並帶有嘲諷美的服裝 (非你莫屬)》之銘言： : Miuccia is a visionary! ...

By Blanche
at 2006-09-05T05:04

※ 引述《Hcannibal (查理與布朗西)》之銘言： : 東京23区ではおととし、自宅で独りで亡くなっていたお年寄りが少なくとも : 1600人余りに上り、10年前�� ...

By Skylar Davis
at 2006-09-04T22:52

東京23区ではおととし、自宅で独りで亡くなっていたお年寄りが少なくとも 1600人余りに上り、10年前に比べ2倍以上に増えています。前年，在東京23 ...