有關閱讀的兩三事 - 翻譯

By Adele
at 2006-02-22T01:43

Table of Contents

: 這是一個sentence correction的題目
: 我有一個感想
: 閱讀，不是翻譯
: 要讀到句子裡面
: (ps)如果不適合就刪了吧

我的意思是
要挑出一個最好的答案
應該要具備的知識...

搞懂句子間的關係

--
「因為有思考，人類才顯得特別尊貴。」

--

All Comments

By Mia
at 2006-02-23T12:42

這跟你的專業領域知識無關,只有對或錯

By Selena
at 2006-02-21T17:59

有個case是按照翻譯書的頁數去計價原文書頁數計算，一頁250元（此書約260頁左右）。若包含投影片製作，一頁300元（投影片內容須有內文重點、圖、�� ...

By Quintina
at 2006-02-20T21:24

翻譯古董類的佛畫藝術書籍內有許多佛教專有名詞請問中翻英的話該如何計價呢? 如果很難計算標準的話[比如說譯者的專業程度等等] 那就請問一般翻 ...

By Xanthe
at 2006-02-20T19:20

※ 引述《iam1022 (1022)》之銘言： : ※ [本文轉錄自 ask 看板] : 作者: iam1022 (1022) 看板: ask : 標題: [問題] 畢業證書的英文翻譯該如何申請? : 時間: Mon Feb 20 1 ...

By Madame
at 2006-02-20T15:58

※ [本文轉錄自 ask 看板] 作者: iam1022 (1022) 看板: ask 標題: [問題] 畢業證書的英文翻譯該如何申請? 時間: Mon Feb 20 15:17:15 2006 請問大家因為要申請國外�� ...

By Caitlin
at 2006-02-20T11:32

用Trados的很多人應該都對組合鍵很頭痛吧？我本來是用聲控軟體控制，可是大概因為我發音不標準或是用的是免費軟體，沒有訓練功能，所以有時會�� ...