佛畫的翻譯? - 翻譯

翻譯古董類的佛畫藝術書籍 內有許多佛教專有名詞
請問中翻英的話 該如何計價呢?
如果很難計算標準的話[比如說譯者的專業程度等等]
那就請問一般翻譯社會怎麼計價呢?

謝謝唷:)


--


Do you love me,
or the feeling that love makes you believe in?

--